Nyíri Antal: Néhány magyar szó eredetéhez. In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (7). pp. 79-83. (1963)
Preview |
Cikk, tanulmány, mű
etno_lingu_007_079-083.pdf Download (655kB) | Preview |
Abstract
Der Verfasser behandelt die Herkunft folgender Wörter: 1. épkézláb (ember)='(ein Mensch) mit gesunden Gliedern', 2. kiforgat=']n. um etw. bringen', 3. magas='hoch* 4. kiiincs='Klinke', 5. Farkass=e'm ungarischer Personenname. 1. Das ung. Wort épkézláb='(ein Mensch) mit gesunden Gliedern' bedeutet wörtlich: 'gesunde Hand-Fuss' und bezog sich ursprünglich auf das neugeborene Kind; das zusammengesetzte ung. Wort ist eine uralte Konstruktion. 2. kiforgat='ja. um das Vermögen bringen', bedeutete eigentlich: in dem Gesetzbuch dem Paragraph des Gesetzes nachschlagen, auf dessen Grund der Advokat jemanden in dem Prozess um das Vermögen brachte; 3. der Verfasser bringt neue Beweise dafür, dass sich das ung. Wort magas 'hoch' eigentlich auf eine Samenpflanze mit lange m Stengel bezog, deshalb ist das ein Derivatum von mag 'Samen'; 4. zur Unterstützung von Mészöly's Meinung: dass das ung. Wort kilincs 'Klinke* kein französisches Lehnwort, sondern onomatopoetischen Ursprungs ist, wird ein neuer Beweis angeführt, und zum Schluss: 5. führt der Verfasser neue, bisher unbekannte Belege dafür an, dass der ung. Personenname: Farkas 'Wolfgang' eigentlich ein Schutzname war.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Other title: | Zur Etymologie einiger ungarischen Wörter |
| Journal or Publication Title: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft |
| Date: | 1963 |
| Volume: | 7 |
| ISSN: | 0586-3716 |
| Page Range: | pp. 79-83 |
| Language: | Hungarian, German |
| Publisher: | Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara |
| Place of Publication: | Szeged |
| Related URLs: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/37211/ |
| Uncontrolled Keywords: | Magyar nyelv - etimológia |
| Additional Information: | Összefoglalás német nyelven |
| Subjects: | 06. Humanities 06. Humanities > 06.02. Languages and Literature |
| Date Deposited: | 2016. Oct. 15. 07:58 |
| Last Modified: | 2022. Sep. 01. 15:31 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3436 |
Actions (login required)
 |
View Item |
