Pásztor Emil: Arany János nyelvművészetének tanulmányozása a Toldi-szótár segítségével. In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (27). pp. 33-37. (1983)
Preview |
Cikk, tanulmány, mű
etno_lingu_027_033-037.pdf Download (566kB) | Preview |
Abstract
In den letzten Jahren wurde von mir ein vollständiges Manuskript für ein Wörterbuch zu Arany János's „Toldi" fertiggestellt. („Arany János Toldijának szótára") In ihm wurde die bekannteste epische Dichtung von János Arany, der „Toldi" lexikalisch aufgearbeitet. Es wird 1985 im „Tankönyvkiadó" (Lehrbuchverlag) erscheinen. Der reiche Wortschatz des „Toldi"-s spiegelt sich nicht nur in der Vielzahl von Wortartikeln und deren Vielfältigkeit wieder, sondern auch darin, daß János Arany die 2949 Wörter (das Wörterbuch enthält ebensoviel Wortartikel) in interessanter und oft überraschender Weise für Verbindungen verwendet, die bis dahin noch nicht gängig waren. Das Wörterbuch bezeichnet sämtliche Stellen, an denen die einzelnen Wörter vorkommen und zitiert sie jeweils im Satzzusammenhang: So kann — Wort für Wort — János Arany's Kunst, mit Worten zu bauen, Zusammenhänge zu konstruieren, untersucht, bzw. studiert werden.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Other title: | Untersuchung zur Sprachkunst János Aranys mit Hilfe des Toldi-Wörterbuchs |
| Journal or Publication Title: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft |
| Date: | 1983 |
| Volume: | 27 |
| ISSN: | 0586-3716 |
| Page Range: | pp. 33-37 |
| Language: | Hungarian, German |
| Contributors: | Contribution Name UNSPECIFIED Arany János |
| Place of Publication: | Szeged |
| Related URLs: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/37226/ |
| Uncontrolled Keywords: | Magyar irodalom - költészet - 19. sz., Költői nyelv - magyar |
| Additional Information: | Összefoglalás német nyelven |
| Subjects: | 06. Humanities 06. Humanities > 06.02. Languages and Literature |
| Date Deposited: | 2016. Oct. 15. 07:57 |
| Last Modified: | 2022. Sep. 07. 10:26 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3659 |
Actions (login required)
 |
View Item |
