Honti László: Szamojéd '9' és '10' jelentésű számnevek. In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (41). pp. 111-119. (2001)
Preview |
Cikk, tanulmány, mű
etno_lingu_041_111-119.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Die meisten Zahlwörter unmittelbar vor den „Rangschwellen" und Zwischenrangschwellen (10, 100, 1000 usw., bzw. vor 20, 30...90 und 200, 300... 900), das heißt die für 8, 9, 90, 900 usw. werden in den uralischen Sprachen substraktiv gebildet. Die eigenartigsten unter den uralischen Zahlwörtern stellen die jurak-samojedischen dar: jurakische '10' = '9' bzw. russische '10' = '10', jurakische '100' = '90' bzw. russische '100' = '100', jurakische '1000' = '900' bzw. russische '1000' = '1000'. Einst dürften die Bezeichnungen für die Zahlenwerte unmittelbar vor den Rangschwellen mit einem Negationsverb subtraktiv gebildet worden sein. Dank der magischen Zahl '9' altaischen Ursprungs konnten die Juraken ihre Tribute an die Russen in Pelzen in Neunerbündeln entrichten, die von diesen dann Zehnerbündel machten. Die Entwicklung - begünstigt durch die Paronymie von 'bündel' und '10' - war also etwa: 'jurakisches Bündel aus 9 Stück', 'russisches Bündel aus 10 Stück Fell' > jurakische '10' = '9', russische '10' = '10'. Die '9' der übrigen samojedischen Sprachen wird immer noch mit einer Konstruktion mit Negationsverb gebildet.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Other title: | Die Zahlwörter '9' és '10' im Samojedischen |
| Journal or Publication Title: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft |
| Date: | 2001 |
| Volume: | 41 |
| ISSN: | 0586-3716 |
| Page Range: | pp. 111-119 |
| Language: | Hungarian, German |
| Place of Publication: | Szeged |
| Related URLs: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/37238/ |
| Uncontrolled Keywords: | Szamojéd nyelv |
| Additional Information: | Bibliogr.: p. 116-118. ; összefoglalás német nyelven |
| Subjects: | 06. Humanities 06. Humanities > 06.02. Languages and Literature |
| Date Deposited: | 2016. Oct. 15. 07:56 |
| Last Modified: | 2022. Sep. 15. 15:50 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3874 |
Actions (login required)
 |
View Item |
