Kozmács István: Még egyszer az 1806-os udmurt nyelvű Miatyánk-fordításról. In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (41). pp. 149-154. (2001)
Preview |
Cikk, tanulmány, mű
etno_lingu_041_149-154.pdf Download (852kB) | Preview |
Abstract
Im Aufsatz revidiert der Verfasser die Ergebnisse einer seiner früheren Arbeiten. Auf Grund der im Adelung-Nachlass im Handschriftenarchiv der Sankt Petersburger Saltykow-Schtschedrin Bibliothek aufbewahrten Handschriften (O. 7. AaejiyHr O. II. H. 121, 124) modifiziert der Verfasser an einigen Stellen die in einer früheren Arbeit angegebene Lesart. Die auf Grund des handschriftlichen Materials publizierte verbesserte Fassung dürfte als das wertvollste Sprachdenkmal des Udmurtischen gelten, da sie den ältesten zusammenhängenden, nunmehr keine Lesartprobleme enthaltenden Text in udmurtischer Sprache repräsentiert.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Other title: | Noch einmal über die udmurtische Vaterunser-übersetzung von 1806 |
| Journal or Publication Title: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft |
| Date: | 2001 |
| Volume: | 41 |
| ISSN: | 0586-3716 |
| Page Range: | pp. 149-154 |
| Language: | Hungarian, German |
| Place of Publication: | Szeged |
| Related URLs: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/37238/ |
| Uncontrolled Keywords: | Udmurt nyelv - nyelvemlék - 18. sz. |
| Additional Information: | Bibliogr.: 153. p. ; összefoglalás német nyelven |
| Subjects: | 06. Humanities 06. Humanities > 06.02. Languages and Literature |
| Date Deposited: | 2016. Oct. 15. 07:56 |
| Last Modified: | 2022. Sep. 16. 08:16 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3878 |
Actions (login required)
 |
View Item |
