La norma ortográfica en el contexto de la historia de la lengua española : la utopía de la ortografía fonémica

Berta, Tibor: La norma ortográfica en el contexto de la historia de la lengua española : la utopía de la ortografía fonémica. In: Acta hispanica, (22). pp. 15-23. (2017)

[img] Cikk, tanulmány, mű
hispanica_022_015-023.pdf

Download (259kB)

Abstract

Resumen: La norma ortográfica es una de las convenciones sociales responsables de la homogeneidad de la lengua que asegura la intercomprensión entre los hablantes moderando la heterogeneidad generada por la coexistencia de variantes diatópicas, diastráticas y diafásicas y superando los efectos de los cambios fonéticos producidos a lo largo de la evolución del sistema lingüístico. Durante la historia de la lengua española ha surgido varias veces la demanda de introducir una ortografía fonémica, basada únicamente el inventario fonológico de la lengua, pero ninguna de las propuestas elaboradas han conseguido una repercusión considerable. En este trabajo, analizando la actitud de diferentes obras gramaticales y ortográficas desde la Edad Media hasta la actualidad, repasamos cómo evolucionó el conjunto de los componentes que determinaron el concepto de la ortografía en la historia del español y examinamos por qué la ortografía fonémica es una utopía, o sea, un ideal perseguido, pero inalcanzable para los usuarios de la lengua. Abstract: The orthographic norm is one of the social conventions responsible for the homogeneity of the language that assures the mutual comprehensibility for the speakers by moderating the heterogeneity generated by the co-existence of diatopic, diastratic and diaphasic variants and overcoming the effects of the linguistic changes produced during the evolution of the language. Throughout the course of the history of the Spanish language, the claim for a phonemic orthography, based exclusively on the inventory of phonemes, arose several times but none of the proposals achieved considerable impact. In this paper, analysing the attitude of different works on grammar and orthography, we review how the set of components that determined the concept of orthography developed from the medieval period until the present day. We also examine the question why the phonemic orthography is a utopia, that is, an ideal pursued but not reached by the users of language.

Item Type: Article
Journal or Publication Title: Acta hispanica
Date: 2017
Volume: 22
ISSN: 1416-7263
Page Range: pp. 15-23
Uncontrolled Keywords: Nyelvtörténet - spanyol, Spanyol nyelv - helyesírás, Nyelvészet, Nyelvtudomány
Additional Information: Bibliogr. a lábjegyzetekben ; Összefoglalás spanyol és angol nyelven
Date Deposited: 2018. Jul. 20. 09:50
Last Modified: 2018. Jul. 20. 09:50
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/54630

Actions (login required)

View Item View Item