Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban

Váradi Tamás: Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban.

Előnézet

Cikk, tanulmány, mű msznykonf_003_233-244.pdf Letöltés (573kB) | Előnézet

Absztrakt (kivonat)

A dolgozat a számítógépes alkalmazásokban, els�sorban gépi fordítórendszerekben használt szótárak felépítésének elveit vizsgálja. Az egyedi szavak megfeleltetése helyett a többszavas kifejezések minél nagyobb számú használata lényegesen csökkenti a többértelmséget. A többszavas kifejezések egy folytonos skála mentén helyezhetők el, melynek egyik végpontján a teljes mértékben rögzített szerkezetek, a másikon pedig a teljesen nyílt, azaz minden elemükben megváltoztatható szerkezetek vannak. A dolgozat bemutatja azt, hogyan lehet lokális grammatikákkal nyitott lexikai osztályt tartalmazó kifejezéseket kezelni egy kétnyelv gépi fordítórendszer szótári komponensében.

Mű típusa:	Konferencia vagy workshop anyag
Befoglaló folyóirat/kiadvány címe:	Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Dátum:	2005
Kötet:	3
Oldalak:	pp. 233-244
Konferencia neve:	Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (3.) (2005) (Szeged)
Befoglaló mű URL:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/58544/
Kulcsszavak:	Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Megjegyzések:	Bibliogr.: p. 243-244. ; összefoglalás magyar nyelven
Feltöltés dátuma:	2019. jún. 13. 09:47
Utolsó módosítás:	2022. nov. 08. 11:51
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58581

Bővebben:

Tétel nézet