Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban

Váradi, Tamás: Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (1). pp. 233-244. (2005)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_003_233-244.pdf

Download (573kB)

Abstract

A dolgozat a számítógépes alkalmazásokban, els�sorban gépi fordítórendszerekben használt szótárak felépítésének elveit vizsgálja. Az egyedi szavak megfeleltetése helyett a többszavas kifejezések minél nagyobb számú használata lényegesen csökkenti a többértelmséget. A többszavas kifejezések egy folytonos skála mentén helyezhetők el, melynek egyik végpontján a teljes mértékben rögzített szerkezetek, a másikon pedig a teljesen nyílt, azaz minden elemükben megváltoztatható szerkezetek vannak. A dolgozat bemutatja azt, hogyan lehet lokális grammatikákkal nyitott lexikai osztályt tartalmazó kifejezéseket kezelni egy kétnyelv gépi fordítórendszer szótári komponensében.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (3.) (2005) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2005
Volume: 1
Page Range: pp. 233-244
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: p. 243-244. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jun. 13. 09:47
Last Modified: 2019. Jun. 13. 09:47
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58581

Actions (login required)

View Item View Item