Online helyesírási szótár és megvalósítási nehézségei

Pintér, Tibor and Mártonfi, Attila and Oravecz, Csaba: Online helyesírási szótár és megvalósítási nehézségei. In: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (4). pp. 172-182. (2009)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_006_172-182.pdf

Download (247kB) | Preview

Abstract

A magyar társadalom helyesírás és nyelvhelyesség iránti igénye mármár szakmai közhelynek számít. A helyesírás számítógépes modellezésének eddigi gyakorlata azt mutatja, hogy egy online helyesírási szótár, nyelvi tanácsadó szolgáltatás triviálisan nem oldható meg csupán gépi erforrással, például egy nyelvtan mögött álló szótárral. A helyes alak felismeréséhez mindenképpen szükség van morfológiai elemzre, illetve az elemzés kimeneteként keletkez homonimák egyértelmsítésekor bizonyos mértékben a kérdez interaktivitására is. A morfológiai elemzést segíti a fként szemantikai szempontok alapján szerkesztett szótár, amelyben az egyes lexikai tételek több szempontból annotálva vannak (ehhez a szótárat különféle szemantikai kategóriák alapján egyértelmsítettük, valamint az interakciót elsegítend, egyszer mondatokkal rávezetjük a kérdezt az adódó lehetségek közti választásra). Sok esetben a morfológiai elemz és a szótár önmagában nem elegend a helyes alak kiválasztásához, így némely esetben a lokális szintaktikai környezet elemzését is fel kell vállalnunk. Az online helyesírási tanácsadó rendszer ersen formális felépítés. Hatékony mködése érdekében teljesen új – formális rendszert követ – alapokon kell leírnunk a helyesírás számos részrendszerét.

Item Type: Article
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2009
Volume: 4
ISBN: 978-963-482-982-9
Page Range: pp. 172-182
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (6.) (2009) (Szeged)
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: 182. p. ; összefoglalás magyar nyelve
Date Deposited: 2019. Jun. 19. 11:10
Last Modified: 2019. Jun. 19. 11:10
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58707

Actions (login required)

View Item View Item