Félig kompozicionális szerkezetek a SzegedParalell angol-magyar párhuzamos korpuszban

Vincze Veronika and Felvégi Zsuzsanna and R. Tóth Krisztina: Félig kompozicionális szerkezetek a SzegedParalell angol-magyar párhuzamos korpuszban.

[thumbnail of msznykonf_007_091-101.pdf]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_007_091-101.pdf

Download (109kB) | Preview

Abstract

A természetes nyelvi feldolgozásban az egyik legnehezebb problémát a többszavas kifejezések azonosítása és megfelel kezelése jelenti. Ezt megkönnyítend, a SzegedParalell angol–magyar párhuzamos korpusz egy részében kézzel bejelöltük a félig kompozicionális szerkezeteket. A szerkezeteket mindkét nyelven annotáltuk, lehetvé téve ezáltal az angol és magyar szerkezetek automatikus párosítását. Az annotált korpusz jól használható tanuló adatbázisként mind egynyelv, mind többnyelv alkalmazásokban, de a kontrasztív nyelvészetben, stilisztikában, illetve a nyelvoktatásban is hasznosítható.

Item Type: Conference or Workshop Item
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2010
Volume: 7
ISBN: 978-963-306-075-9
Page Range: pp. 91-101
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (7.) (2010) (Szeged)
Related URLs: http://acta.bibl.u-szeged.hu/58548/
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: 101. p. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jun. 20. 11:12
Last Modified: 2022. Nov. 08. 11:50
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58747

Actions (login required)

View Item View Item