Soknyelvpáros gépi fordítás hatékony és megbízható kiértékelése

Oravecz Csaba; Sass Bálint; Tihanyi László: Soknyelvpáros gépi fordítás hatékony és megbízható kiértékelése.

Előnézet

Cikk, tanulmány, mű msznykonf_008_035-046.pdf Letöltés (257kB) | Előnézet

Absztrakt (kivonat)

Gépi fordítások kiértékelésére a legmegbízhatóbb módszer az emberi szakértői kiértékelés, mely egyértelműen elsődleges mindenfajta egyéb megközelítéssel szemben. A dolgozat arra keresi a választ, hogy milyen elfogadható alternatívákkal váltható ki a szakértői kiértékelés abban az esetben, amikor ez a preferált, ugyanakkor rendkívül erőforrásigényes módszer a kiértékelendő szövegek nagy mennyisége, illetve a kiértékelési feladat sajátos paraméterei miatt nem alkalmazható. A javasolt megoldás a rendelkezésre álló többféle típusú kiértékelési információt rugalmasan kombináló és ennek alapján minőségi klasztereket képző eljárás, ahol az egyes klasztereken belül minden fordítási kimenethez véletlenszerűen generálódik az aktuális rangsor.

Mű típusa:	Konferencia vagy workshop anyag
Befoglaló folyóirat/kiadvány címe:	Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Dátum:	2011
Kötet:	8
ISBN:	978-963-306-121-3
Oldalak:	pp. 35-46
Konferencia neve:	Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (8.) (2011) (Szeged)
Befoglaló mű URL:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/58549/
Kulcsszavak:	Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Megjegyzések:	Bibliogr.: p. 45-46. ; összefoglalás magyar nyelven
Feltöltés dátuma:	2019. jún. 24. 09:43
Utolsó módosítás:	2022. nov. 08. 11:50
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58787

Bővebben:

Tétel nézet