Soknyelvpáros gépi fordítás hatékony és megbízható kiértékelése

Oravecz, Csaba and Sass, Bálint and Tihanyi, László: Soknyelvpáros gépi fordítás hatékony és megbízható kiértékelése. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (6). pp. 35-46. (2011)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_008_035-046.pdf

Download (257kB)

Abstract

Gépi fordítások kiértékelésére a legmegbízhatóbb módszer az emberi szakértői kiértékelés, mely egyértelműen elsődleges mindenfajta egyéb megközelítéssel szemben. A dolgozat arra keresi a választ, hogy milyen elfogadható alternatívákkal váltható ki a szakértői kiértékelés abban az esetben, amikor ez a preferált, ugyanakkor rendkívül erőforrásigényes módszer a kiértékelendő szövegek nagy mennyisége, illetve a kiértékelési feladat sajátos paraméterei miatt nem alkalmazható. A javasolt megoldás a rendelkezésre álló többféle típusú kiértékelési információt rugalmasan kombináló és ennek alapján minőségi klasztereket képző eljárás, ahol az egyes klasztereken belül minden fordítási kimenethez véletlenszerűen generálódik az aktuális rangsor.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (8.) (2011) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2011
Volume: 6
Page Range: pp. 35-46
ISBN: 978-963-306-121-3
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: p. 45-46. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jun. 24. 09:43
Last Modified: 2019. Jun. 24. 09:43
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58787

Actions (login required)

View Item View Item