A magyar beteg

Siklósi, Borbála and Novák, Attila: A magyar beteg. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (8). pp. 188-198. (2014)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_010_188-198.pdf

Download (322kB)

Abstract

A klinikai szövegek feldolgozása aktív kutatási terület, melynek során az egyik legnagyobb kihívás az ilyen szövegek azon sajátosságainak a kezelése, amelyek tekintetében ezek az általános szövegektől jelentősen eltérnek. Ezek között szerepel többek között a sok szakszó és rövidítés, a szinte csak rövidítésekből és numerikus adatokból álló „mondatok”, valamint a jelentős számú helyesírási és központozási hiba, amelyből többek között a mondathatárok felismerésének rendkívül nehéz volta is következik. Cikkünkben bemutatjuk a rendelkezésünkre álló magyar klinikai korpusz jellemzőit, különös tekintettel az előbb említett tényezőkre, összevetve azt egy általános tartalmú magyar szövegeket tartalmazó korpusszal. A szövegek felszíni tulajdonságai mellett összehasonlításokat végeztünk a leggyakoribb szavak disztribúciós szemantikai viselkedése alapján is, melynek során a jelentésbeli különbségek is kimutathatóak a különböző korpuszok között.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (10.) (2014) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2014
Volume: 8
Page Range: pp. 188-198
ISBN: 978-963-306-246-3
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: 198. p. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jun. 27. 09:06
Last Modified: 2019. Jun. 27. 09:06
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58884

Actions (login required)

View Item View Item