Finnugor nyelvű közösségek nyelvtechnológiai támogatása online tartalmak létrehozásában

Benyeda, Ivett and Koczka, Péter and Ludányi, Zsófia and Simon, Eszter and Váradi, Tamás: Finnugor nyelvű közösségek nyelvtechnológiai támogatása online tartalmak létrehozásában. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (9). pp. 133-144. (2015)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_011_133-144.pdf

Download (160kB)

Abstract

A cikkben bemutatott folyamatban levő projekt célja, hogy kisebb finnugor nyelvekre állítson elő nyelvi erőforrásokat, amelyekkel revitalizálni lehet ezeket a veszélyeztett nyelvi közösségeket. A projekt során párhuzamos és összevethető korpuszokból kétnyelvű protoszótárakat állítunk elő, melyeket anyanyelvi beszélők fognak ellenőrizni. A különböző nyelvű, egymásnak megfeleltetett szóalakok morfológiai, lexikai, etimológiai információkkal kibővítve kerülnek majd feltöltésre a Wiktionarybe. A projekt során számolnunk kell azzal a nehézséggel, hogy nyelvtechnológiai erőforrások a kisebb finnugor nyelvekre kevéssé állnak rendelkezésre, ezért a szövegfeldolgozás során nyelvfüggetlen gépi tanulási módszereket alkalmazunk. A projekt összes melléktermékét (modellek, korpuszok, szövegfeldolgozó eszközláncok, elemzett szövegek) nyilvánosan elérhetővé tesszük.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (11.) (2015) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2015
Volume: 9
Page Range: pp. 133-144
ISBN: 978-963-306-359-0
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: p. 143-144. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jun. 28. 09:53
Last Modified: 2019. Jun. 28. 09:53
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58927

Actions (login required)

View Item View Item