Elliptikus listák jogszabályszövegekben

Hamp, Gábor and Markovich, Réka: Elliptikus listák jogszabályszövegekben. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (9). pp. 273-281. (2015)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_011_273-281.pdf

Download (97kB)

Abstract

Kutatásunk jogszabályszövegek gépi feldolgozására irányul. A jogszabályokat adatbázisba töltve tízezres korpuszt hoztunk létre, majd kidolgoztunk egy olyan algoritmust, amely – döntően reguláris kifejezések segítségével – képes a szerkezeti egységek azonosítására, típusba sorolására, a jogszabály szerkezeti struktúrájának feltárására, a grafoelliptikus felsorolások (Goody-listák) megtalálására és az ellipszisek feloldására. Az ilyen elliptikus listák jelentőségét jelzi, hogy a korpuszunk közel harmadát teszik ki. A jogszabályszerkesztésre vonatkozó jogszabály megadja, hogy a Goody-listáknak négy típusa lehet, ezért megvizsgáltuk, hogy milyen nyelvi eszközök állnak rendelkezésre a típusok azonosításához. Azt találtuk, hogy a természetes nyelv felszíni szerkezetének elemzése könnyen hibás értelmezésekhez vezethet a tipizálás során. A problémás esetek helyes megoldásához deontikus és kijelentéslogikai eszközöket is igénybe vettünk, hogy – olykor a hétköznapi intuícióinkkal ellentétes – logikailag érvényes végeredményt kaphassunk. Kutatásunk tanulsága, hogy a jogszabályok elemzése során a nyelvtechnológiai eszközök mellett szükség van logikai apparátus használatára is.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (11.) (2015) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2015
Volume: 9
Page Range: pp. 273-281
ISBN: 978-963-306-359-0
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: p. 280-281. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jun. 28. 12:25
Last Modified: 2019. Jun. 28. 12:25
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58941

Actions (login required)

View Item View Item