Lórum ipse : magyar vakszöveg-generátor

Nagy, Viktor and Takács, Dávid: Lórum ipse : magyar vakszöveg-generátor. In: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (10). pp. 333-334. (2016)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_012_333-334.pdf

Download (69kB) | Preview

Abstract

A kiadványszerkesztési és weboldaltervezési munkamenetben fontos szerepe van egy olyan előnézeti képnek, amikor az oldal már rendelkezik a szedési terv grafikai jellemzőivel, de a valódi tartalom helyett töltelékszöveg jelenik meg. Ilyenkor a grafikai tervező könnyebben koncentrálhat a grafikai elemekre és a szöveg grafikai jellemzőire (betűcsalád, betűméret, sortávolság stb.). Helykitöltőként hagyományosan a lorem ipsum-nak nevezett szöveget és annak változatait használják, amely Cicero: De finibus bonorum et malorum című művének töredékeiből származik szavak felcserelésével, hozzátoldásával, halandzsaszavak bevezetésével. A generált halandzsaszöveg fontos tulajdonsága, hogy nem csak ‘ránézésre’ hasonlít az imitált nyelvre, hanem statisztikai jellemzői is hasonlóak ahhoz, továbbá tartalmazza ugyanazokat a betűkapcsolatokat, amelyek az adott nyelv helyesírásában vagy tipográfiájában speciálisan kezelendők, például ligatúrákat alkothatnak. Nem tudunk olyan lorem ipsum-generátorról, amely a magyar nyelvre adaptálva a fenti tulajdonságoknak megfelelő szöveget generálna, ugyanakkor a feladat számítógépes nyelvészeti eszközök alkalmazását igényli és nem triviális, ezért döntöttünk megvalósításáról.

Item Type: Article
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2016
Volume: 10
ISBN: 978-963-306-450-4
Page Range: pp. 333-334
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (12.) (2016) (Szeged)
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Date Deposited: 2019. Jul. 01. 12:58
Last Modified: 2019. Jul. 01. 12:58
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/58990

Actions (login required)

View Item View Item