Mit hozott édesapám? : döntést - idiomatikus és félig kompozicionális magyar igei szerkezetek azonosítása párhuzamos korpuszból

Novák, Attila and Novák, Borbála and Laki, László János: Mit hozott édesapám? : döntést - idiomatikus és félig kompozicionális magyar igei szerkezetek azonosítása párhuzamos korpuszból. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (13). pp. 63-71. (2019)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_015_063-071.pdf

Download (527kB)

Abstract

Cikkünkben egy olyan algoritmust mutatunk be, amelynek segítségével elemzett angol-magyar párhuzamos korpuszból gyűjtöttünk idiomatikus és félig kompozicionális igei szerkezeteket a szómegfeleltetések felhasználásával. Mivel a kutatás kontextusát egy kérdések megfogalmazását lehetővé tevő elemző megalkotása jelentette, ezek a szerkezetek elsősorban abból a szempontból érdekeltek minket, amennyiben a szerkezet egyes elemeire a kompozicionalitás hiányából kifolyólag nem lehet kérdezni. Az eredményeket összevetettük egy ilyen szerkezeteket tartalmazó létező erőforrással, és azt találtuk, hogy algoritmusunk sok új számunkra érdekes nem vagy részben kompozicionális igei szerkezetet azonosított.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (15.) (2019) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2019
Volume: 13
Page Range: pp. 63-71
ISBN: 978-963-315-393-2
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: p. 70-71. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jul. 03. 11:44
Last Modified: 2019. Jul. 03. 11:44
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/59074

Actions (login required)

View Item View Item