Nyelvi hasonlóságon alapuló intelligens keresés fordítómemóriában

Hodász, Gábor: Nyelvi hasonlóságon alapuló intelligens keresés fordítómemóriában. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (2). pp. 108-116. (2004)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_002_108-116.pdf

Download (992kB)

Abstract

A cikkben bemutatásra kerül a nyelvi hasonlóság egy definíciója, amely elméleti alapját képezi a nyelvi hasonlóságon alapuló intelligens keresésnek. A definíció lehetőséget ad a hasonlóság Levenshtein-távolság alapú vizsgálatára több nyelvi szinten. Az általános definíción túl bemutatom a fejlesztés alatt álló alkalmazást, amely 3 nyelvi szinten alkalmazza a távolságot: a szavak felszíni alakja szerint, tövesített alakjuk szerint és szófajuk szerint. A példákban így két mondat között egy 3 elemű vektor úja le a hasonlóságot. Bemutatom az elkészült teszt-környezet is, amely szövegfájlban keres egy adott jelöltmondathoz a definíció szerint hasonló mondatokat. Végül vázolom a további munkákat és terveket.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (2.) (2004) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2004
Volume: 2
Page Range: pp. 108-116
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: 116. p. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jul. 17. 12:00
Last Modified: 2019. Jul. 17. 12:00
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/59318

Actions (login required)

View Item View Item