Egyértelműsítés és "mozaikfordítás" a MetaMorpho rendszerben

Grőbler, Tamás: Egyértelműsítés és "mozaikfordítás" a MetaMorpho rendszerben. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (2). pp. 88-91. (2004)

[img] Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_002_088-091.pdf

Download (318kB)

Abstract

A gépi fordító rendszerekben több szinten is szükség van egyértelműsítésre. A MetaMorpho rendszerben különös jelentősége van az egyértelműsítésnek akkor, amikor a teljes mondat szintaktikai elemzése sikertelen, de számtalan - jellemzően egymást átlapoló - részelemzés keletkezik, amelyekből össze kell állítani a teljes mondat lehető legjobb fordítását. Ezt az eljárást nevezzük mozaikfordításnak. A cikk összefoglalja azokat a szintaktikai elemzést kiegészítő heurisztikákat, amelyeket a legjobb mozaikfordítás előállításának érdekében alkalmazunk.

Item Type: Article
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (2.) (2004) (Szeged)
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2004
Volume: 2
Page Range: pp. 88-91
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Additional Information: Bibliogr.: 91. p. ; összefoglalás magyar nyelven
Date Deposited: 2019. Jul. 17. 12:05
Last Modified: 2019. Jul. 17. 12:05
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/59321

Actions (login required)

View Item View Item