Dornbach Mária: Busca el libro! : la intervención de Sherlock Holmes y D'Artagnan en El Club Dumas de Arturo Pérez-Reverte. In: Acta hispanica, (13). pp. 41-47. (2008)
Preview |
Cikk, tanulmány, mű
hisp_013_041-047.pdf Download (89kB) | Preview |
Abstract
The essay examines Arturo Pérez-Reverte's novel The Dumas Club. The novel can be categorized as a literary crime story; it maintains the characteristics of traditional detective fiction, but, as the author points out, it also presents the use of refined and complex narrative techniques. Pérez Reverte offers a dizzying array of cultural, literary and historical references, which all carry a metaphoric layer of meaning and expand the narrative space and time of the novel into infinity. Similarly to the Greek tradition and the characteristics of the literature of adventure, defined by Bakhtin, the condensed time and space become the principal motivators for the action. The complex system of symbols, the chronotopical motives and the metatextual references offer different layers of possible interpretations and provide a complex character portrayal. Pérez-Reverte's characters embody Sherlock Holmes and other famous detectives; at the same time, they evoke the classic heroes of The Three Muskateers, and often bear similarities to the author himself, and to important literary predecessors. Each of the 16 chapters of the novel is preceded by a motto taken from a famous literary work of art; these quotations function as an incipit, advancing and, at the same time, reflecting to the most important elements of the chapter.Arturo Pérez-Reverte: A Dumas-klub című regénye műfaját tekintve irodalmi krimi, amely megőrzi a klasszikus detektívtörténet hagyományos eszköztárát, ugyanakkor kifinomult és gazdag narratív technikákat alkalmaz. Az író halmozza a kultúrtörténeti, világirodalmi, történelmi párhuzamokat, amelyek metaforisztikus jelentéssel bírnak és végtelenül kitágítják a regény terét és idejét. A Bahtyin-i görög illetve próbatételes kalandregényhez hasonlóan az összesűrűsödött tér és idő itt is a szüzsé mozgatórugója lesz. Az összetett szimbólumrendszer, a kronotopikus motívumok, a paratextuális utalások képezik a mű sokrétű szövetét és színesítik a jellemábrázolást. Figuráiban életre kelnek Sherlock Holmes és társai, de ugyanezek az alakok jelenítik meg. A három testőr klasszikus szereplőit is, és sokszor hasonlatosságot mutatnak magával a szerzővel vagy más híres irodalmi elődökkel is. A regény tizenhat fejezetét egy-egy irodalmi műből vett, mottóként szolgáló rövid idézet nyitja, amely incipitként felvezeti és tükrözi az adott fejezet fontosabb eseményeit.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Other title: | Cherchez le livre! Sherlock Holmes and D'Artagnan go on the scene ; Keresd a könyvet! Sherlock Holmes és D'Artagnan színre lép |
| Journal or Publication Title: | Acta hispanica |
| Date: | 2008 |
| Volume: | 13 |
| ISSN: | 1416-7263 |
| Page Range: | pp. 41-47 |
| Language: | Spanish |
| Contributors: | Contribution Name UNSPECIFIED Pérez-Reverte Arturo |
| Publisher: | Universidad "József Attila", Departamento de Estudios Hispánicos |
| Place of Publication: | Szeged |
| Related URLs: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/36804/ |
| Uncontrolled Keywords: | Műelemzés - irodalmi - spanyol - 20. sz., Spanyol irodalom története - 20. sz. |
| Additional Information: | Bibliogr. a lábjegyzetekben ; összefoglalás magyar és angol nyelven |
| Subjects: | 06. Humanities 06. Humanities > 06.02. Languages and Literature |
| Date Deposited: | 2016. Oct. 15. 07:05 |
| Last Modified: | 2022. Jun. 22. 14:45 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/622 |
Actions (login required)
 |
View Item |
