Gárgyán Gabriella: Der am-Progressiv im DaF-Unterricht. In: „Und der gieng treulich, weislich Und mëndlich mit den sachen umb“ : Festschrift für Péter Bassola zum 75. Geburtstag, (15). pp. 437-452. (2019)
Előnézet |
Cikk, tanulmány, mű
germanica_015_437-452.pdf Letöltés (142kB) | Előnézet |
Absztrakt (kivonat)
Der Beitrag führt den Gedankengang meiner früheren Publikation zum Thema am-Progressiv (Gárgyán 2014) weiter und versucht einigen in jenem Bericht aufgeworfenen Forschungsfragen nachzugehen. Es wird gezeigt, dass die letzte Etappe der Grammatikalisierung des am-Progressivs, nämlich das Erscheinen in DaF-Lehrbüchern, auch schon vollzogen ist, und es werden Beispiele zur Thematisierung des Progressivs im Unterricht gezeigt. In meiner Analyse war es auch mein Ziel zu erforschen, inwieweit die Lerner die am-Progressivformen verstehen, und ob sie bei Übersetzungsbedarf die Aspektrealisierung dem Originalsatz getreu auch in ihrer Muttersprache, die keine grammatikalisierte Aspektrealisierung besitzt, wiedergeben.
| Mű típusa: | Könyv része |
|---|---|
| Befoglaló folyóirat/kiadvány címe: | „Und der gieng treulich, weislich Und mëndlich mit den sachen umb“ : Festschrift für Péter Bassola zum 75. Geburtstag |
| Dátum: | 2019 |
| Kötet: | 15 |
| ISBN: | 978-963-306-652-2 |
| Oldalak: | pp. 437-452 |
| Sorozat neve: | Acta germanica |
| Nyelv: | német |
| Befoglaló mű URL: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/62236/ |
| DOI: | 10.14232/fest.bassola.26 |
| Kulcsszavak: | Nyelvészet |
| Megjegyzések: | Bibliogr.: p. 450-452. ; összefoglalás német nyelven |
| Szakterület: | 06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom |
| Feltöltés dátuma: | 2019. szep. 16. 12:44 |
| Utolsó módosítás: | 2021. szep. 22. 15:37 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/62317 |
 |
Tétel nézet |
