Szösszenet az elveszett morfémákért : az alaki analógiák haszna

Naszódi, Mátyás: Szösszenet az elveszett morfémákért : az alaki analógiák haszna. In: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, (16). pp. 205-216. (2020)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
msznykonf_016_205-216.pdf

Download (489kB) | Preview

Abstract

A jelenlegi morfológiai elemzők gyakorlati okok miatt elég pragmatikus módon készültek. A céljuk, aránylag kis munkával fedjék le a magyar nyelvű szövegeinek szóalakjait minél kevesebb hibával. Ha a célt elérték, a szabályszerű eseteket jól leírták, a deviáns, kisebb gyakorisággal előforduló eseteket kivételként, egyedileg kezelik. A vizsgálataim szerint sokkal kevesebb kivétel van. A szavak végződése szerinti csoportosítással felderíthetők azok a szavak közötti összefüggések, melyek a korábbi adatbázisokból hiányoznak. A módszer segítségével elfeledett vagy csak leíró nyelvészek által említett szógyökök, toldalékok kerülnek napvilágra. Sőt a feltárás eredményeként pontosíthatóak a praktikus célra készült nyelvészeti, nyelvi tárak. The current morphological analyzers have been designed pragmatically for practical purposes. Their goal is to cover the word forms in Hungarian texts with relatively little effort and with as few mistakes as possible. Once the goal has been achieved, regular case affixes, marks, and verbal conjugation endings are well described in a formal way, but most derivative affixes and rare case suffixes are treated individually as exceptions. In my research, I found that there are far fewer exceptional word forms in Hungarian. By clustering word forms by their endings, new relationships, new roots, new morphemes can be discovered that are missing from earlier databases. By clustering word forms by their endings, new relationships among roots, morphemes can be discovered that are missing from earlier databases. One can simplify morphological descriptions without limiting their power. Even a complete morphological description of an unknown language can be generated based on a large corpus solely. Moreover, if not only similarities of endings, but clusters of ending patterns are used to group word forms, then many hidden word roots and suffixes can be discovered that have been forgotten altogether, or mentioned only by descriptive linguists. As a result of the method, semantic dependences might be discovered, and linguistic collections, databases made for practical purposes can be corrected, improved as well.

Item Type: Article
Other title: A note on lost morphemes : the benefits on surface similarities
Heading title: Morfológia, helyesírás
Journal or Publication Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
Date: 2020
Volume: 16
ISBN: 978-963-306-719-2
Page Range: pp. 205-216
Event Title: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (16.) (2020) (Szeged)
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet - számítógép alkalmazása, Morfológia, Szótárszerkesztés, Helyesírás - ellenőrzés
Additional Information: Bibliogr.: 215. p. ; összefoglalás magyar és angol nyelven
Date Deposited: 2020. May. 05. 09:25
Last Modified: 2020. May. 05. 09:25
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/67669

Actions (login required)

View Item View Item