El retroceso del futuro de subjuntivo en España y en Hispanoamérica

Péter, Ildikó: El retroceso del futuro de subjuntivo en España y en Hispanoamérica. In: Acta hispanica, (24). pp. 37-48. (2019)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
hispanica_024_037-048.pdf

Download (251kB) | Preview

Abstract

Como sobre la trayectoria cronológica del futuro de subjuntivo aún no se ha dicho la última palabra, consideramos oportuno dedicar un espacio aparte al proceso de retroceso que sufren a lo largo de todo el desarrollo histórico las formas en –re. El objetivo es, entonces, como se delineará en el presente estudio, examinar los entornos en los cuales la forma verbal amare aún debe o puede ocurrir en los momentos de declive que al mismo tiempo deben ser matizados al producirse a un ritmo diferente en el español peninsular, donde se producirá notoriamente ya a partir de los siglos XVI-XVII, y en el de Hispanoamérica, en el que ciertas variedades, sin embargo, debido a las diferentes etapas de la colonización española, guardarán la vitalidad de este tiempo verbal hasta mediados del siglo XIX. Palabras clave: futuro de subjuntivo, retroceso, español peninsular, Hispanoamérica, trayectoria cronológica Abstract: As the last word has not yet been told about the chronological evolution of the future subjunctive, we consider it appropriate to dedicate a separate section to the process of regression that the forms in –re suffer throughout its historical development. The objective is – as it will be drafted in the present study– to examine the syntactic contexts in which the verbal form amare still must or may occur in the moments of decline that at the same time must be nuanced insomuch as it occurs at a different pace with regard to Peninsular and Latin American Spanish. In Peninsular Spanish it was notoriously produced already from the 16-17th centuries, nevertheless, certain varieties of Latin American Spanish, due to the different stages of the Spanish colonization, kept the vitality of this verbal tense until the middle of the 19th century.

Item Type: Article
Heading title: Lingüística
Journal or Publication Title: Acta hispanica
Date: 2019
Volume: 24
ISSN: 2676-9719
Page Range: pp. 37-48
Publisher: University og Szeged
Place of Publication: Szeged
Related URLs: http://acta.bibl.u-szeged.hu/69554/
DOI: https://doi.org/10.14232/actahisp.2019.24.37-48
Uncontrolled Keywords: Spanyol nyelv, Nyelvészet
Additional Information: Bibliogr.: p. 47-48. és a lábjegyzetekben ; összefoglalás spanyol és angol nyelven
Subjects: 06. Humanities
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature > 06.02.06. Linguistics
Date Deposited: 2020. Jul. 31. 08:57
Last Modified: 2020. Jul. 31. 08:57
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/69579

Actions (login required)

View Item View Item