La oralidad como horizonte temporal de la infancia y del hogar materno en la poesía de César Vallejo y Attila József

Menczel, Gabriella: La oralidad como horizonte temporal de la infancia y del hogar materno en la poesía de César Vallejo y Attila József. In: Acta hispanica, (24). pp. 137-146. (2019)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
hispanica_024_137-146.pdf

Download (212kB) | Preview

Abstract

La nostalgia, la añoranza del regazo materno, la búsqueda constante de recuerdos de la infancia, la memoria de la vida familiar son elementos recurrentes y comunes de la obra poética del peruano César Vallejo y del húngaro Attila József. Sin embargo, además de los motivos temáticos, se encuentran muchos rasgos retórico-discursivos de sus poesías, que también aluden –siguiendo la sugerencia de Julio Ortega– a la clara división de al menos dos horizontes temporales: el del pasado añorado y el del presente desilusionado. La ponencia se propone demostrar cómo la voz oral de la infancia constituye una ruptura sintáctica del discurso, en combinación con el silencio y la mudez, para convocar la palabra materna al presente continuo a través de algunos poemas de Los heraldos negros (1918) y Trilce (1922) de César Vallejo y de Medvetánc (1934) y Nagyon fáj (1936) de Attila József. Palabras clave: infancia, oralidad, madre, César Vallejo, Attila József Abstract: Nostalgia, longing for maternal lap, continuous seeking for childhood memories, remembrance of family life – all are recurrent elements in both poets’ work, the Peruvian César Vallejo and the Hungarian Attila József. However, besides the thematic motives, there are many rhetorical and discursive features in their poetry that allude to the division of at least two temporal horizons: the longed past and the disillusioned present. This article pretends to prove how oral voices of childhood emerge as a discursive fracture in syntax, in combination with silence and muteness, in order to evoke mother’s word in the continuous present, by studying volumes of both poets: César Vallejo’s Los heraldos negros (1918) and Trilce (1922), and Attila József’s Medvetánc (1934) and Nagyon fáj (1936).

Item Type: Article
Heading title: Literatura
Journal or Publication Title: Acta hispanica
Date: 2019
Volume: 24
ISSN: 2676-9719
Page Range: pp. 137-146
Publisher: University og Szeged
Place of Publication: Szeged
Related URLs: http://acta.bibl.u-szeged.hu/69554/
DOI: https://doi.org/10.14232/actahisp.2019.24.137-146
Uncontrolled Keywords: Spanyol irodalom - költészet, Magyar irodalom - költészet
Additional Information: Bibliogr.: 146. p. ; összefoglalás spanyol és angol nyelven
Subjects: 06. Humanities
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature > 06.02.03. General literature studies
Date Deposited: 2020. Jul. 31. 10:06
Last Modified: 2020. Jul. 31. 10:06
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/69585

Actions (login required)

View Item View Item