Picconi María Lina: Coplas, diablos y carnaval : de festejos y festejantes a lo largo de Los Andes. In: Acta hispanica. pp. 67-82. (2020)
Preview |
Cikk, tanulmány, mű
hispanica_2020_supl_067-082.pdf Download (724kB) | Preview |
Abstract
La Copla se ha mantenido en América durante siglos expresando la vida de los pueblos originarios en los Andes. Se trata, al decir de Leda Valladares, de cantos colectivos acompañados con cajas, silbatos y matracas que aparecen en tiempo de Carnaval con una pujanza del acento y la voz expulsada a borbotones y en donde la figura del “diablo” es quien preside todo este espacio de fiesta y alegría. En América, durante el proceso de conquista y colonización, la iglesia católica comenzó un momento de catequización proponiendo dar a conocer las imágenes, tanto de la Virgen María, Jesús y los santos, como también, la de los ángeles y de los diablos. Es así, que estas figuras con distintas concepciones y asimilaciones se repitieron desde la época colonial hasta nuestros días en distintos puntos del continente americano. El objetivo de este trabajo es realizar una comparación de las coplas del Noroeste Argentino, con las Coplas del Carnaval Cajamarquino, de Perú en donde la figura del diablo carnavalero representa un tiempo en que los rasgos más significativos de la vida social andina “se ponen de cabeza” reflejándose en la letra y música de estos cantos. La Copla has remained in America for centuries expressing the life of the original peoples in the Andes. It is, in the words of Leda Valladares, of collective songs accompanied by Cajas, whistles and rattles that appear in Carnival time with a strength of the accent and the voice expelled in spurts, and where the figure of the ¨diablo¨ is the one who presides all this Party space and joy. In South America, during the process of conquest and colonization, the Catholic Church began a period of catechism proposing to make known the images of both the Virgin Mary, Jesus and the saints, as well as that of angels and devils. Thus, these figures with different conceptions and assimilations were repeated from the colonial era to the present day in different parts of the American continent. The objective of this work is to make a comparison of the couplets of the Argentine Northwest, with the Couplets of the Cajamarquino Carnival of Peru, where the figure of the carnival devil represents a time when the most significant features of Andean social life become “bottoms-up”, which is then reflected in the lyrics and music of these songs.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Heading title: | Historia y antropología : estudios antropológicos |
| Journal or Publication Title: | Acta hispanica |
| Date: | 2020 |
| ISSN: | 1416-7263 |
| Page Range: | pp. 67-82 |
| Language: | Spanish |
| Publisher: | Universidad de Szeged, Departamento de Estudios Hispánicos |
| Place of Publication: | Szeged |
| Related URLs: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/71094/ |
| DOI: | 10.14232/actahisp.2020.0.67-82 |
| Uncontrolled Keywords: | Kulturális élet - Dél-Amerika |
| Additional Information: | Bibliogr.: p. 81-82. ; ill. ; összefoglalás spanyol és angol nyelven |
| Subjects: | 05. Social sciences 05. Social sciences > 05.04. Sociology |
| Date Deposited: | 2020. Dec. 09. 09:29 |
| Last Modified: | 2022. Jul. 20. 09:17 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/70962 |
Actions (login required)
 |
View Item |
