"Ki remélhet magának nagyobb isteni segítséget?" : Angelo Poliziano vigaszlevele Gioviano Pontanóhoz Ferrante király halála alkalmával

Frazer-Imregh, Monika: "Ki remélhet magának nagyobb isteni segítséget?" : Angelo Poliziano vigaszlevele Gioviano Pontanóhoz Ferrante király halála alkalmával. In: Antikvitás és reneszánsz 6. pp. 43-68. (2020)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
antikvitas_es_reneszansz_006_043-068.pdf

Download (512kB) | Preview

Abstract

Írásomban Angelo Poliziano vigaszlevelét vizsgálom, amelyet 1494-ben Gioviano Pontanóhoz írt I. Ferrante nápolyi király halála alkalmával. A levelező felek közül előbb Pontano politikai és irodalmi tevékenységét vázolom fel, s rajta keresztül a történeti helyzetet is igyekszem bemutatni, a magyar vonatkozásokat is felvillantva. Majd Poliziano költői és oktatói munkásságát ismertetem röviden. Ezután a levél tartalmát és stílusát elemezve rávilágítok a két humanista kapcsolatára és arra légkörre, amely Polizianót a Miscellanea című tanulmánykötetének kiadása után körülvette. A mintaszerűségre törekvő vigaszlevél követi a Cicero Oratorában és Quintilianus Institutio oratoriájában előírt retorikai szabályokat. Poliziano saját céljainak megfelelően a vigaszlevélbe humanista kollégája és saját dicsőítését is beleszőtte, és a kettejük közötti párhuzammal igyekezett a saját pozícióját erősíteni, amennyiben mindketten megérhették tanítványaik hatalomra kerülését. A tanulmány végén közlöm fordításomat és a levél latin szövegét. This article focuses on Angelo Poliziano’s letter written in 1494 to Gioviano Pontano on the occasion of King Ferrante’s death. Among the correspondents, it mainly outlines Pontano’s political and literary activities, and through it also tries to present the historical situation, highlighting the Hungarian aspects. Then the content and style of the letter is analysed to highlight the relationship between the two humanists and the atmosphere that surrounded Poliziano after the publication of his studies in the volume Miscellanea. The exemplary consolation letter follows the rhetorical rules set forth in the Orator of Cicero and the recently rediscovered Institutio oratoria of Quintilianus. Poliziano also weaves his own and his humanist colleague’s glorification into the letter of consolation, and he seeks to strengthen his own position by drawing parallels between them, since they could both understand the coming to power of their disciples. At the end of the study, I will provide my translation and the Latin text of the letter.

Item Type: Article
Other title: Poliziano's letter of consolation to Pontano
Journal or Publication Title: Antikvitás és reneszánsz
Date: 2020
Number: 6
ISSN: 2560-2659
Page Range: pp. 43-68
Contributors:
ContributionName
UNSPECIFIEDPoliziano, Angelo
Publisher: MTA-SZTE Antikvitás és reneszánsz: források és recepció Kutatócsoport
Place of Publication: Szeged
Related URLs: http://acta.bibl.u-szeged.hu/71742/
DOI: https://doi.org/10.14232/antikren.2020.6.43-68
Uncontrolled Keywords: Olasz irodalom története - 15. sz.
Additional Information: Bibliogr.: p. 64-68. és a lábjegyzetekben ; összefoglalás angol és magyar nyelven
Subjects: 06. Humanities
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature > 06.02.03. General literature studies
Date Deposited: 2021. Feb. 02. 12:53
Last Modified: 2021. Feb. 02. 12:53
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/71857

Actions (login required)

View Item View Item