Egy "nyelvi álarc" születése és kiteljesedése : Kakas Márton, Jókai "házi szelleme"

Kiss A., Kriszta: Egy "nyelvi álarc" születése és kiteljesedése : Kakas Márton, Jókai "házi szelleme". In: Acta historiae litterarum hungaricarum, (35-36). pp. 257-275. (2020)

[img]
Preview
Cikk, tanulmány, mű
hist_litt_hung_035-036_ujfolyam_004-005_257-275.pdf

Download (683kB) | Preview

Abstract

Mór Jókai, one of the most productive and definitely the most successful prose writer of 19th century Hungarian literature used many pseudonyms for his periodical publications. In my paper I examine and distinguish the types of these pseudonyms with the help of international and Hungarian literature on pseudonymia. I rely mostly on Gérard Genette’s, Brian McHale’s and Németh Zoltán’s researches. Jókai’s most frequently used and most famous pseudonym was Kakas Márton, which started out as the name of a figure in a comic journal, but in time and with the „wandering” of the figure from one journal to another it became the writer’s alterego. One can trace Kakas Márton’s „birth”, his heydays, his manner of speech, his favourite subjects, his series of articles and his afterlife in the popular periodicals of the era: Vasárnapi Ujság, in which Kakas Márton appeared for the first time, the short-lived Nagy Tükör, Kakas Márton Albuma, and the successor of these two, Üstökös – also the later „home” of the figure. From merely listing these periodicals it already becomes clear that there is a vast amount of Kakas Márton texts. That is one of the reasons why I am studying only those which can be found in the autobiographical volume Életemből (published between 1886 and 1887). But it was also my intention to discover the reasons why these texts, published under a pseudonym, ended up in an autobiographical volume, how they are positioned in it, how does the writer separate them from the other texts, and what kind of new interpretations may result from reading them in this book instead of the press. Jókai Mór, a 19. századi magyar irodalom egyik legtermékenyebb és kétségkívül legsikeresebb prózaírója számos álnevet használt folyóiratközlései során. Ezek típusait vizsgálom, illetve különböztetem meg dolgozatomban a pszeudonimia nemzetközi és magyar szakirodalmára támaszkodva. Javarészt Gérard Genette, Brian McHale és Németh Zoltán kutatásait veszem alapul. Mór Jókai, one of the most productive and definitely the most successful prose writer of 19th century Hungarian literature used many pseudonyms for his periodical publications. In my paper I examine and distinguish the types of these pseudonyms with the help of international and Hungarian literature on pseudonymia. I rely mostly on Gérard Genette’s, Brian McHale’s and Németh Zoltán’s researches. A Jókai által leggyakrabban alkalmazott, valamint legismertebb álnév a Kakas Márton volt, mely alak élclapfiguraként indult, majd az évek során és a különböző lapfelületekre vándorlása következtében a szerző alteregójává vált. Ennek az álnévnek a „születését” és fénykorát, beszédmódját és kedvelt témáit, különböző cikksorozatait, valamint utóéletét is nyomon lehet követni a század ismert sajtóorgánumaiban. Közéjük tartozik Kakas Márton első megjelenésének felülete, a Vasárnapi Ujság, a rövid életű Nagy Tükör, a Kakas Márton Albuma, majd e kettő utódja, a figura későbbi „otthona”, az Üstökös. A fenti felsorolásból is világossá válik, hogy hatalmas mennyiségű Kakas Márton-szöveg létezik. Ez az egyik oka annak, hogy dolgozatomban elsősorban miért csak azokra az elbeszélésekre fókuszálok, amelyek az önéletrajzi céllal összeállított 1886–1887-es Életemből című kötetben szerepelnek. Ugyanakkor szándékomban állt azt a jelenséget is körüljárni, hogy miért kerülhettek álnéven megjelent írások egy ilyen tematikájú kötetbe, hogyan, milyen elkülönítési móddal helyezkednek el benne, illetve milyen interpretációs többletet nyújt a tárgyalt elbeszéléseknek, ha ebben a kötetben olvassuk, és nem folyóiratban.

Item Type: Article
Other title: Birth and growth of a "language mask" : Kakas Márton, the "resident spirit" of Mór Jókai
Heading title: Inter media
Journal or Publication Title: Acta historiae litterarum hungaricarum
Date: 2020
Volume: 35-36
ISSN: 0586-3708
Page Range: pp. 257-275
Publisher: Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Irodalmi Tanszék
Place of Publication: Szeged
Related URLs: http://acta.bibl.u-szeged.hu/71743/
Uncontrolled Keywords: Jókai Mór, Kakas Márton, Magyar irodalom története - 19. sz., Sajtótörténet - magyar - 19. sz.
Additional Information: Bibliogr. a lábjegyzetekben ; összefoglalás magyar és angol nyelven
Subjects: 06. Humanities
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature
06. Humanities > 06.02. Languages and Literature > 06.02.03. General literature studies
Date Deposited: 2021. Feb. 03. 13:52
Last Modified: 2021. Feb. 03. 13:56
URI: http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/71863

Actions (login required)

View Item View Item