Nyílt, randomizált, kontrollált vizsgálat a nyelvi egyszerűsítésnek és a közvetítésnek az értelmileg akadályozott személyek könnyen érthető szövegek megértésére gyakorolt hatásáról

Buell Susan and Langdon Peter E. and Pounds Gabrina and Bunning Karen: Nyílt, randomizált, kontrollált vizsgálat a nyelvi egyszerűsítésnek és a közvetítésnek az értelmileg akadályozott személyek könnyen érthető szövegek megértésére gyakorolt hatásáról. In: Válogatás a könnyen érthető nyelv nemzetközi szakirodalmából, (1). pp. 139-165. (2021)

Cikk, tanulmány, mű konnyen_ertheto_nyelv_001_139-165.pdf Download (868kB)

Abstract

A vizsgálat célja, hogy felmérje a felhasználók körében a külső és belső tényezőknek az adaptált, könnyen érthető egészségügyi információk megértésére gyakorolt hatását. Módszer: Hatvan értelmileg akadályozott felnőtt vállalta a Könnyen Érthetőségi Vizsgálatban való részvételt, akiket véletlenszerűen osztottak a különböző olvasási képességet igénylő csoportokba (könnyen érthető nyelvezettel vagy anélkül / közvetítéssel vagy közvetítés nélkül. Eredmények: Önmagában vagy együttesen sem a szöveg nyelvi bonyolultsága, sem a közvetítés nem jelentett számottevő változást az információk megértésében. Az utólagos tesztekből kiderült, hogy az a csoport, amely egyszerűsített szöveget kapott közvetítéssel, lényegesen jobban teljesített, mint az a csoport, amelynek bonyolultabb nyelvezetű szöveg jutott a közvetítés mellett. A többi különbség nem volt szignifikáns a csoportok között. Következtetések: A könnyen érthető üzenet szerkesztői sok esetben az olvashatóságot biztosító formai szabályok betartására fókuszálnak. Ugyanakkor kiemelt figyelmet kell fordítani az üzenet tartalmának a létrehozásakor az egyén nyelvi feldolgozó képességére.

Item Type:	Book Section
Journal or Publication Title:	Válogatás a könnyen érthető nyelv nemzetközi szakirodalmából
Date:	2021
Volume:	1
ISBN:	978-615-5946-52-3
Page Range:	pp. 139-165
Series Name:	Könnyen érthető nyelv : hozzáférhető információ
Language:	Hungarian
Publisher:	Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó
Place of Publication:	Szeged
Related URLs:	https://acta.bibl.u-szeged.hu/77043/
Uncontrolled Keywords:	Fogyatékkal élők, Kommunikáció, Információ - hozzáférhető, Esélyegyenlőség
Additional Information:	Bibliogr.: p. 159-163. ; ill. ; összefoglalás magyar nyelven
Subjects:	05. Social sciences 05. Social sciences > 05.05. Law 05. Social sciences > 05.08. Media and communications
Date Deposited:	2022. Nov. 15. 10:31
Last Modified:	2022. Nov. 15. 10:55
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/77049

Actions (login required)

View Item