A fővárosi vízellenőrzés fejlődése

Török Piroska: A fővárosi vízellenőrzés fejlődése. In: Élelmiszervizsgálati közlemények, (10) 1-2. pp. 31-39. (1964)

Cikk, tanulmány, mű elelmiszervizsgalati_kozlemenyek_1964_01-02_31-39.pdf Download (4MB)

Abstract

Die Entwicklung der Wasserüberwachung in der Haupstadt steht in engem Zusammenhang mit der Entwicklung des Hauptstädtischen Instituts für Sanitätswesen und Bakteriologie, später mit derjenigen des KÖJÁL und der Wasserwerke der Hauptstadt. Das in 1889 errichtete Haupstädtische Institut für Sanitätswesen und Bakteriologie überwachte die Wasserversorgung zwischen den Jahren 1891 -1949; zu Beginn bezog sich die Kontrolle ausschliesslich auf das von den Hauptstädtischen Wasserwerken gelieferte Wasser, später auf jegliches auf dem Gebiete der Hauptstadt liegende Wasser In 1891 betrug die Anzahl der untersuchten Proben 91, in 1949 bereits über 23 000. Von 1949 bis 1955 wurde die Untersuchung des Wassers der Hauptstadt durch das Landesinstitut für Sanitätswesen durchgeführt, von 1955 angefangen aber der KÖJÁL mit der Wasserüberwachung beauftragt. Von diesem Zeitpunkte an trat allmählich eine grosse Entwicklung auf dem Gebiete der Wasserprüfung ein. Verfasser berichtet ausführlich über die wichtigeren Ereignisse der 70 jährigen Wasserüberwachung. The development of water control in Budapest is closely correlated with the activity of the Municipal Hygienic and Bacterioologic Institute, and of the Municipal Hygienic and Epidemiologic Station, and further, with the development of the Municipal Water Works. The Municipal Hygienic and Bacteriologic Institute organized in 1889 carried out the water control of Budapest from 1891 to 1949. At frist, this control was restricted only to the water supplied by the Municipal Water Works. Later however it was extended to all types of water occurring in the area of Budapest. The number of water samples examined ranged only 71 in 1891, and exceeded 23 000 in 1949. From 1949 to 1955, the control of waters in Budapest was carried out by the State Hygienic Institute, then, from December 1955, water control has been taken over by the Municipal Hygienic and Epidemiologic Station. From this date, water control investigations disclosed an extensive advance. The main events of the development of the seven decades of municipal water control are described in detail by the author. Le développement du controle des eaux de la capitale est lié étroitement a l’établissement de l’Institut Municipal d’Hygiene et de Bacteriologie et en suite de la Station d’Hygiéne Publique et Épidemiologique de la Ville de Budapest (KÖJÁL), et au developpement du Service Municipal des Eaux. L’Institut Municipal d’Hygiene et de Bacteriologie, établi en 1889 a éxecuté entre 1891 et 1949 le controle des eaux dans la capitale. Le controle a compris d’abord les eaux du Service Municipal et a été étendu ensuite a toute expéce d’eau du territoire de la ville. Le chiffre des examinations montant a 71 en 1891 s’est e’teve en 1949 a plus de 23 000. A partir de 1949 jusqu a 1955 le controle des eaux a été fait aussi dans la capitale par l’Institut National d’Hygiene. A partir de décembre 1955 le controle des eaux est devenu la tache de la Station d’Hygiene publique et Épidemiologique de la Ville de Budapest. Depuis lors le nombre des essais de controle des eaux a considerablement accru. L’auteur en detail les résultats principaux du controle des eaux executé en 70 années.

Item Type:	Article
Other title:	Entwicklung der Wasserüberwachung in der Hauptstadt
Journal or Publication Title:	Élelmiszervizsgálati közlemények
Date:	1964
Volume:	10
Number:	1-2
Page Range:	pp. 31-39
Language:	Hungarian, English, German, French, Russian
Place of Publication:	Budapest
Related URLs:	https://acta.bibl.u-szeged.hu/81643/
Uncontrolled Keywords:	Élelmiszervizsgálat - víz, Víz - egészségügy, Víz - mikrobiológia
Additional Information:	Bibliogr.: 37. p. ; ill. ; összefoglalás francia, angol és német nyelven
Subjects:	02. Engineering and technology 02. Engineering and technology > 02.10. Other engineering and technologies 02. Engineering and technology > 02.10. Other engineering and technologies > 02.10.02. Food and beverages
Date Deposited:	2023. Oct. 06. 08:22
Last Modified:	2023. Oct. 06. 08:22
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/82093

Actions (login required)

View Item