%P 134-139 %O Bibliogr.: p. 138-139. %T Connection between humĂĄn resource and technical equipment and importance of these factors in production %J Taylor : gazdĂĄlkodĂĄs- ĂŠs szervezĂŠstudomĂĄnyi folyĂłirat %A VĂĄntus AndrĂĄs %A HagymĂĄssy ZoltĂĄn %N 3-4 %D 2014 %L acta34973 %K KĂśzgazdasĂĄgtudomĂĄny %V 6 %X Strict economic circumstances necessitate that firms should emphasize cost-effective farming, exploration of possible reserves, usage of available project sources and reduction of costs. Mentioned facts are also valid for inland dairies. Authors examined two dairies' human and technical facilities of productivity and changes of it in a ten-year-long period in HajdĂş-Bihar county. Besides, the authors also surveyed sources of performed modernisation. Examinations were made by methodical observation, oral interview and document analysis. As the technical equipment has a significant effect on utilization of working hours and on the number of workers, that is why it is expedient to form indexes of labour productivity, therethough differences among farms can be marked. Based on the analysis the authors offer a proposal for farms so that they can stay permanently on the market. These proposals have reference to amelioration of labour organisation and to availability of further developmental sources.