%X Es ist eine historische Tatsache, daß das Ungartum - wegen der 150 Jahre dauernden türkischen Herrschaft und infolge der verschiedenen Kriege - bis zur ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts an der Bevölkerung und an der materiellen und geistigen Kultur auch schwere Verluste erlitten hatte. Dadurch wurde es notwendig, die entvölkerten Gebiete (wie z.B. die mittleren Teile der Großen ungarischen Tiefebene) aus den verschiedenen Regionen des Landes zu bevölkern. So sind im 18. Jahrhundert mehrere ungarischen Dialektinseln entstanden. In meiner Monographie, die vor einigen Jahren in Szeged mit dem Titel „Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárászigetek" (Ungarische Dialektinseln in Ungarn und Jugoslawien) erschienen ist, war ich bestrebt neben der Erschließung gewisser linguistischer Konsequenzen auch zu Folgerungen zu kommen, die auch für die wissenschaftlichen Forschungen der Ansiedlungsgeschichtebeachtenswerte Ergebnisse darstellen. Mein derzeitiger Aufsatz ist sonst eine skizzenhafte Zusammenfassung der Erfahrungen, die ich in den Untersuchungen der ungarischen Dialektinseln erworben habe. Történelmi tény, hogy a török hódoltság és a különböző háborúk miatt a magyarságot a XVIII. század elejéig népességében, anyagi és szellemi kultúrájában egyaránt óriási veszteségek érték. Ennek következtében szükségessé vált, hogy az elnéptelenedett tájegységekre (pl. a Duna-Tisza közére) az ország különböző vidékeiről magyarok települjenek át. így keletkezett a XVm. században több magyar nyelvjárássziget is. A „Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek" című monográfiámban, amely néhány évvel ezelőtt jelent meg Szegeden, arra törekedtem, hogy bizonyos nyelvészeti tanulságok megállapítása mellett a településtörténeti kutatások számára is figyelembe vehető adatokat tárjak föl. Ez a cikk vázlatos összefoglalása azon tapasztalataimnak, melyeket a magyar nyelvjárásszigetek vizsgálatában szereztem.
%T Einige Theoretisch - methodologische Fragen der Untersuchung ungarischer Dialektinseln
%L acta3779
%C Szeged
%P 309-315
%O Bibliogr.: 314. p. ; ĂśsszefoglalĂĄs nĂŠmet ĂŠs magyar nyelven
%D 1995
%J Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = nÊprajz Ês nyelvtudomåny = Êtnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
%V 36
%K NyelvjĂĄrĂĄs - magyar, NyelvtĂśrtĂŠnet - magyar
%A  SzabĂł JĂłzsef