relation: http://acta.bibl.u-szeged.hu/58751/
title: A Magyar WordNet felhasználhatósága lexikális jelentés-egyértelműsítésben
creator:  Kuti Judit
creator:  Fišer Darja
description: Tanulmányunkban bemutatunk egy vizsgálatot, amellyel a magyar WordNet használhatóságát teszteltük a gépi fordítás során alkalmazható lexikális jelentés-egyértelmsítésben. A vizsgálat során lefordítottuk angolra egy magyar szöveg tartalmas szavait a MetaMorpho gépi fordítórendszerrel, valamint a Magyar WordNettel való jelentés-egyértelmsítésen keresztül megfeleltettük ezeket a Princeton WordNet synseteinek. Egy angol nyelv referenciafordításhoz képest automatikusan értékeltük ki a kapott fordításokat. A MetaMorpho gépi fordítórendszer magyar–angol nyelvpárra jelenlegi állapotában jobb fordításokat ad, mint a WordNet által javasolt lexikális fordítások; teljesítményét tehát a jelen vizsgálat alapján úgy tnik, a HuWN nem javítaná.
date: 2010
type: Konferencia vagy workshop anyag
type: NonPeerReviewed
format: part
language: hu
identifier: http://acta.bibl.u-szeged.hu/58751/1/msznykonf_007_137-144.pdf
identifier:    Kuti Judit;  Fišer Darja:   A Magyar WordNet felhasználhatósága lexikális jelentés-egyértelműsítésben.