%0 Conference Paper %A Nagy Ágoston %B Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (7.) (2010) (Szeged) %D 2010 %F acta:58779 %K Nyelvészet - számítógép alkalmazása %P 375-378 %T Terminológiakivonatolás francia nyelvű szabadalmak leírásaiból különböző módszerek segítségével %U http://acta.bibl.u-szeged.hu/58779/ %V 7 %X A cikk egy francia nyelvre készült saját, elssorban szabályalapú, de statisztikai szrkkel is rendelkez terminológiakivonatoló leírását és eredményeit tartalmazza. Célunk annak feltárása, hogy a tisztán szabályalapú terminológiakivonatoló fmodulon kívül alkalmazott szabályalapú és statisztikai módszerek milyen mértékben járultak hozzá a fedés és a pontosság növeléséhez (vagy csökkenéséhez). A terminusok szabályalapú kinyerése véges állapotú automatával történik, a kimenet szrése pedig elször stopword-listával, majd tulajdonnév-felismer modul alkalmazásával. A statisztikai módszereket szrésre alkalmazzuk: a unithood érték mérésére a C és NC értékeket, a termhood mérése a weirdness arány segítségével valósul meg. %Z Bibliogr.: 378. p. ; összefoglalás magyar nyelven