%A Nagy Ăgoston %P 375-378 %D 2010 %L acta58779 %O Bibliogr.: 378. p. ; ĂśsszefoglalĂĄs magyar nyelven %K NyelvĂŠszet - szĂĄmĂtĂłgĂŠp alkalmazĂĄsa %T TerminolĂłgiakivonatolĂĄs francia nyelvĹą szabadalmak leĂrĂĄsaibĂłl kĂźlĂśnbĂśzĹ mĂłdszerek segĂtsĂŠgĂŠvel %J Magyar SzĂĄmĂtĂłgĂŠpes NyelvĂŠszeti Konferencia %X A cikk egy francia nyelvre kĂŠszĂźlt sajĂĄt, elssorban szabĂĄlyalapĂş, de statisztikai szrkkel is rendelkez terminolĂłgiakivonatolĂł leĂrĂĄsĂĄt ĂŠs eredmĂŠnyeit tartalmazza. CĂŠlunk annak feltĂĄrĂĄsa, hogy a tisztĂĄn szabĂĄlyalapĂş terminolĂłgiakivonatolĂł fmodulon kĂvĂźl alkalmazott szabĂĄlyalapĂş ĂŠs statisztikai mĂłdszerek milyen mĂŠrtĂŠkben jĂĄrultak hozzĂĄ a fedĂŠs ĂŠs a pontossĂĄg nĂśvelĂŠsĂŠhez (vagy csĂśkkenĂŠsĂŠhez). A terminusok szabĂĄlyalapĂş kinyerĂŠse vĂŠges ĂĄllapotĂş automatĂĄval tĂśrtĂŠnik, a kimenet szrĂŠse pedig elszĂśr stopword-listĂĄval, majd tulajdonnĂŠv-felismer modul alkalmazĂĄsĂĄval. A statisztikai mĂłdszereket szrĂŠsre alkalmazzuk: a unithood ĂŠrtĂŠk mĂŠrĂŠsĂŠre a C ĂŠs NC ĂŠrtĂŠkeket, a termhood mĂŠrĂŠse a weirdness arĂĄny segĂtsĂŠgĂŠvel valĂłsul meg. %V 7