%T De la dictadura a la democracia a travĂŠs de la poesĂa : el testimonio de AnĂbal NĂşnez, 1944-1987 y de Javier Egea, 1952- 1999 %K AnĂbal Núùez, Javier Egea, Spanyol irodalom - kĂśltĂŠszet - 20. sz. %L acta63309 %A CĂĄnovas Vidal Ana BelĂŠn %P 199-209 %D 2016 %J Transiciones de la dictadura a la democracia %X Resumen: Los poetas AnĂbal Núùez y Javier Egea fueron testigos directos de un periodo lleno de cambios que quedaron reflejados en sus obras y que ilustran la compleja realidad de la segunda mitad del siglo XX en EspaĂąa. Sus poemas no solo evidencian el rechazo de una dictadura represiva y cruel; sino tambiĂŠn el desencanto ante el esperado paso a la democracia, una etapa que romperĂa con la opresiĂłn precedente pero que no cumpliĂł con todas sus expectativas. EspaĂąa conociĂł efectivamente en pocos aĂąos una libertad desmesurada; sin embargo, no tardĂł en quedar atrapada en otra potencia dominadora como fue el capitalismo, convirtiĂŠndose para ellos en una decepcionante sociedad materialista y corrompida polĂticamente. Intentaremos desvelar aquĂ algunas de las transformaciones mĂĄs significativas de aquel momento a partir de ejemplos poĂŠticos concretos de estos dos autores. Gracias a ellos, asistiremos al anĂĄlisis de aspectos como el cambio del papel de la mujer, la impronta de la Iglesia o el ejĂŠrcito en la sociedad espaĂąola durante y despuĂŠs del franquismo; o la actuaciĂłn de ciertos polĂticos, como Felipe GonzĂĄlez, en el periodo democrĂĄtico. Palabras clave: transiciĂłn espaĂąola a la democracia, Capitalismo, PoesĂa, Javier Egea, AnĂbal Núùez Abstract: The poets AnĂbal Núùez and Javier Egea were direct witnesses of a bursting period of changes which remained reflected in their works and which illustrates the complex reality of the second half of the 20th century in Spain. Their poems demonstrate not only the rejection of a repressive and cruel dictatorship, but also the disenchantment before the awaited transition to the democracy, a transition that would break with the previous oppression but that did not fulfill all their expectations. Spain experienced in a few years an enormous freedom. Nevertheless, this freedom was soon captured by another dominating system: the capitalism. Spain was transformed, for these authors, into a disappointing materialistic and politically-corrupted society. We will try to reveal here some of the most significant transformations of that period from specific poetical examples of these two authors. Thanks to them, we will attend to the analysis of aspects as the change of the role of the woman, the stamp of the Church or the army in the Spanish society during and after the Franco's regime; or the behavior of several politicians, as Felipe GonzĂĄlez, in the democratic period. %O Bibliogr.: 209. p. ; ĂśsszefoglalĂĄs angol ĂŠs spanyol nyelven