%D 2017 %O Bibliogr.: p. 52-56. ĂŠs a lĂĄbjegyzetekben ; ĂśsszefoglalĂĄs angol ĂŠs magyar nyelven %S KĂśzĂŠp-eurĂłpai MonogrĂĄfiĂĄk %L acta69735 %T A vajdasĂĄgi magyarok helyzetmegĂŠlĂŠse a migrĂĄciĂłk kĂśzepette %V 16 %A GĂĄbrity MolnĂĄr IrĂŠn %K KisebbsĂŠg - magyar - Szerbia, MigrĂĄciĂł - EurĂłpai UniĂł %P 37-56 %J Magyarok a KĂĄrpĂĄt-medencĂŠben 2. %X There is need for open market among Hungarians living in Vojvodina, which entails permeable state borders. This community is currently closed and considers its territory in lack of labor opportunities. Empirical research shows that the majority of community members require state border permeability towards EU member states, right to free choice of employment, possibility of further education. Such points of views support circulating migration. During the long process of Serbia joining the EU, the number of migrating Hungarians from Vojvodina has significantly risen. There are several opportunities for encouraging the professional members of the community to stay in Vojvodina, such as well-paid workplaces, establishing entrepreneurships, elaborating the migratory policy for the return options of the migrant or developing the communicational networks of the diasporas. A vajdasĂĄgi magyarok mozgĂĄsteret, nyitott munkaerĹpiacot igĂŠnyelnek, ĂĄtjĂĄrhatĂł orszĂĄghatĂĄrokat szeretnĂŠnek. Jelenleg ez a kĂśzĂśssĂŠg bezĂĄrtnak ĂŠs esĂŠlytelennek ĂŠrzi a terĂźletet ahol ĂŠl. Az empirikus kutatĂĄsok kimutattĂĄk, hogy legtĂśbben az UniĂłs tagĂĄllamok kĂśzti szabad ĂĄtjĂĄrhatĂłsĂĄgot igĂŠnylik, a szabad munkavĂĄllalĂĄs jogĂĄt, a kĂŠpzĂŠsi lehetĹsĂŠget. Ez az ĂĄllĂĄspont a cirkulĂĄlĂł migrĂĄciĂłt tĂĄmogatja. Szerbia EU-s csatlakozĂĄsĂĄnak lassĂş folyamatĂĄban, a vajdasĂĄgi magyarok elvĂĄndorlĂĄsa tĂśmegesedett. A szakkĂŠpzett ĂŠrtelmisĂŠgĂŠnek megtartĂĄsĂĄban tĂśbb lehetĹsĂŠg van: megfelelĹ (jĂłl megfizetett) munkahelyek ĂŠs/vagy vĂĄllalkozĂĄsok nyitĂĄsa a szĂźlĹfĂśldĂśn, kidolgozni az emigrĂĄnsok visszatĂŠrĂŠsĂŠnek Ăşj migrĂĄciĂłpolitikĂĄjĂĄt (return option), vagy az intellektuĂĄlis hĂĄlĂłzati diaszpĂłra kommunikĂĄciĂłs kapcsolatĂĄnak a kifejlesztĂŠse.