TY  - CHAP
T3  - Szegedi vallási néprajzi könyvtár
ID  - acta70310
UR  - http://acta.bibl.u-szeged.hu/70310/
EP  - 90
SP  - 83
SN  - 1419-1288
TI  - Traditionen in der spanischen Namensgebung
M1  - 11
KW  - Névadás - Spanyolország
AV  - public
Y1  - 2003///
A1  -  Kugel Christiane E.
N1  - Összefoglalás angol nyelven
N2  - Traditions in Spanish Name-giving - Spanish name-giving is still very traditional. A historic and a geographic influence can often be seen, but also the saint of birthday is important. The percentage of the Virgin?s advocations is still today very high with females. Variation in men?s names is limited to more or less ten different hagiographic ones. The influence of actors? names from television-series and films is notable, but comparably of little importance. Therefore the celebration ofthe namesday is still today more important than a birthday party. Specially the names which refer to the Virgin Mary are only understandable in the Spanish language. They cannot be translated. Interesting development ofsurnames as Sanchez, Gonzalez or others, which derive from names like Sancho, Gonzalo.
ER  -