Annus Irén: A legacy not at rest : the struggle over Christopher Columbus in American culture : [abstract].