%A Bende Ede %A SzabĂł AndrĂĄs %N 1-2 %O Bibliogr.: 80. p. ; ĂśsszefoglalĂĄs francia, angol ĂŠs nĂŠmet nyelven %K ĂlelmiszervizsgĂĄlat - analitikai kĂŠmia - mĂłdszer, ĂlelmiszerkĂŠmia - mĂłdszer %D 1973 %T A tej kĂĄlium ĂŠs kalcium tartalmĂĄnak kĂśzvetlen meghatĂĄrozĂĄsa lĂĄngfotomĂŠterrel %L acta81491 %X Die Verfasser bestimmten den Kalium- und Calcium-Gehalt der Milch â abweichend von den bisher angewendeten Methoden â unmittelbar aus Milch,, vermittels des Flammenphotometers. Das Verfahren ist rasch und besonders fĂźr Routine-Untersuchungen geeignet. Von der Milch werden verdĂźnnte LĂśsungen bekannter Koncentration bereitet und an dem Flammenphotometer die Deviation des Galvanometers abgelesen. Als Kalibrationskurve diente ein mit Milch bekannter Zusammensetzung konstruiertes, ähnliches Diagramm. Der Kalium- und Calciumgehalt der Milch wurde auch mit anderen Methoden bestimmt. Der Vergleich mit den unmittelbaren flammenphotometrischen Resultaten ergab gute Ăbereinstimmung. In contrast to the methods applied thus far, the contents of potassium and calcium of milk were determined directly from the milk samples by flame photometry. The method is quick and is suitable mainly for routine tests. Dilute solutions of known concentration were prepared from the milk sample, and the galvanometer deflections were read on the flame photometer. Similar diagrams plotted with milk samples of known composition served as calibration curves. The contents of potassium and calcium of milks were determined also by other methods and the results compared well with the data obtained by way of direct flame photometry. On a dĂłsĂŠ la teneur en potassium et celle en calcium du IĂĄit, diffĂŠremment des mĂŠthodes utilisĂŠes auparavant, par une mĂŠthode directe, au photometre ä flamme. Le procĂŠdĂŠ est rapide et se prĂŠte surtout ä des analyses de routine. On prĂŠpare des dilutions connues du IĂĄit et lit lâamplitude du galvanomĂŠtre du photometre ä flamme. La courbe dâĂŠtalonnage est fournie par un diagrammĂŠ obtenu ä partir du lait de composition connue. Les valeurs de porassium et calcium obtenues par dâautres mĂŠthodes ĂŠtaient en bon accord avec ceiles obtenues par la mĂŠthode directe au photomĂŠtre ä flamme. %C Budapest %J ĂlelmiszervizsgĂĄlati kĂśzlemĂŠnyek %P 77-81 %I LapkiadĂł VĂĄllalat