Előszó = Peredmova. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 6-7. (2008)
Abonyi Andrea Tímea: Az ukrán-magyar szótár lexikai germanizmusairól. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 25-40. (2008)
Bagi Ibolya: "Szavak, ihlet, halál" : avantgárd poétikai jegyek Mikola Bazsan "Hoffmann éjszakája" c. versében. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 41-50. (2008)
Boris Oksana: Vnesok Mikoli Êvšana u rozvitok žanru lìteraturno-kritičnoho portreta. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 69-76. (2008)
Bárányné Komári Erzsébet: A magyar lexikai kölcsönzés eredményeiről : Jurij Čori Slovar’ rusyns’koho jazyka alapján. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 51-68. (2008)
Ferincz István: Rus' i ee horoda na osnove "Novesti vremenn'ìh let". In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 77-84. (2008)
Gacs Albina: Hudožestvennoe voploŝenie tem'ì proroka u Ševčenko, Puškina i Lermontova. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 85-90. (2008)
H. Tóth Imre: K istorii praslavânskih zvukosočetanij "tbrt" "tbrt" v bolharskom i russkom âz'ìkah. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 223-228. (2008)
Hanikina Natalia: Leksiko-semantična klasifikacìâ dìêslìv na poznačennâ fìzičnoho ta psihìčnoho stanu sub'êkta. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 91-95. (2008)
Hortâni Jaroslava: Holod očima dìtej : svìdčennâ očevidcìv âkim pìd čas holodomoru vipovnilosâ vìd 7 do 14 rokìv. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 97-102. (2008)
Kocsis Mihály: A Sárospataki Evangélium helyesírásáról. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 103-109. (2008)
Koljadzsin Natália: Ukraïnomovnì vìršì Vasilâ Dovhoviča. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 111-119. (2008)
Lebovics Viktória: K voprosu literaturnoj onomastiki v proizvedeniâh H. Kvitki-Osnov'ânenko. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 121-129. (2008)
Lepahin Valerij: Žitie prep. alipiâ kak čereda skazanij o čudotvorn'ìh ikonah po knevo-pečerskomu pateriku. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 131-157. (2008)
Mokány Sándor: Betekintés néhány azonos szemléletet tükröző magyar és Kárpát ukrán szó keletkezésmódjába. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 159-169. (2008)
Petkâvičûs Ričardas: K etimologii slov : litovskoe "lángas" "okno" i venherskoe "láng" "plamâ". In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 171-174. (2008)
Pozsgai István: Upotreblenie bukv'ì v v'ìgoleksinskom sbornike konca XII v. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 175-190. (2008)
Rományuk Renáta: Leksikohrafìčna robota na kafedrì ukraïns'koï ta rusins'koï fìlologìï nìred'haz'koï viŝoï školi. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 19-23. (2008)
Sajtos Natália: Aleksandr Afanas'evič Potebnâ i Har'kovskij Universitet : seredina XIX - načalo XX stoletiâ. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 191-204. (2008)
Sarnyai Csaba Máté: Keresztény élők - pogány holtak : egy hiedelemlény metamorfózisai a szláv népek hitvilágában. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 205-216. (2008)
Stefuca Viktória: Uhors'kì osobovì nazvi ta nazvi urâdovcìv u hramotah XIV-XV stolìttâ. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 217-222. (2008)
Udvari István: On the question of Hungarian loanwords in the literary language of Subcarpathian Rusyns. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 9-17. (2008)
Varga Beáta: Az önálló Ukrajna eszméje : a 17. század közepétől 1917-ig : historiográfiai áttekintés. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 229-238. (2008)
Zoltán András: Aszimmetrikus szólások szabadon bocsát/enged : rabul/foglyul ejt. In: Hungaro-Ruthenica, (4). pp. 239-245. (2008)