Portugáliai Henrik magyar eredetéhez

Sáringer János: Portugáliai Henrik magyar eredetéhez. In: Acta Universitatis Szegediensis : acta historica, (106). pp. 55-78. (1998)

Előnézet

Cikk, tanulmány, mű historica_106_055-078.pdf Letöltés (1MB) | Előnézet

Absztrakt (kivonat)

Dans l'historiographie hongroise du 19e siècle, l'idée de l'origine hongroise d'Henri I er , comte de Portugal (Henrique, 1097—1112) a suscité, avec la participation d'historiens imminents, des débats passionnés. A l'issu de ce débat, la majeure partie des spécialistes a opté pour l'origine bourguignonne de la première dynastie portugaise, beaucoup plus vraisemblable d'après les sources écrites contemporaines. En fait, l'idée a été lancée et répandue dans le monde entier par le célèbre poète portugais du 16e siècle, Luis Vaz de Camôes (1524—1580), dans ses "Lusiades", oeuvre fondementale de la littérature portugaise qui, en relatant l'histoire de son pays et en définissant sa mission, mentionne le comte Henri, comme second fils du roi de Hongrie. On considère qu'à ce moment le poète avait deux sources importantes: l'une, historiograhique (Duarte Galvâo) et l'autre, iconographique, (une table généalogique faite au début du 16e siècle, représentant la dynastie hongroise). Mais la source historique principale de Camôes, la Chronique d'Alphonse 1er de Duarte Galvâo, avait — elle aussi — une source plus ancienne: la Chronique de Galvâo Fernâo Lopes, historiographe officiel du royaume, qui rédigea son texte entre 1419 et 1434. La fiction de l'origine hongroise de la dynastie portugaise y figure; mais avec l'oeuvre de Lopes les références précises s'arrêtent et nous n'avons que des allusions légendaires peu fiables. Néanmoins, par la Chronique de Lopes, et par ses sources encore non identifiées, mais largement antérieures à l'oeuvre de Camôes, nous avons la. preuve de l'existence d'un mythe. Notre point de départ était donc le fait que les portugais, à la cour royale du moins, croyaient fermement que leur première dynastie était d'origine hongroise. Mais quels en étaient les motifs? A notre avis, l'explication réside dans la richesse des relations (historiques, dynastiques, littéraires) qui existait déjà entre la Hongrie et la Péninsule Ibérique, non seulement à l'époque de Lopes, mais beaucoup plus tôt aussi: il paraît que le culte des saints hongrois (surtout celui de Saint-Élisabeth de Hongrie); les rapports dynastiques et religieux (l'influence de l'Abbaye de Saint-Gilles) y étaient pour quelque chose; tandis que pour la période de Lopes, la grande puissance hungaro-angevine, le prestige de la croisade menée par Sigismond, et le succès de sa diplomatie au début du 15e siècle étaient certainement importants. En même temps, la mission et la communauté des tâches des deux royaumes dans la lutte anti-ottomane devaient également constituer un lien solide entre les deux pays. Mais les sources étudiées et la situation spécifique du Portugal à l'époque de Lopes permettent une explication complémentaire: il est fort probable que l'historiographe officiel du royaume ait fait des efforts pour faire oublier la naissance illégitime de son maître (Jean Ier) en mettant l'accent sur les rapports étroits des rois portugais avec la „dynastie des Saint-Rois" qui régnait en Hongrie.

Mű típusa:	Cikk, tanulmány, mű
Egyéb cím:	Contribution à l'histoire de l'origine hongroise d'Henri de Portugal
Befoglaló folyóirat/kiadvány címe:	Acta Universitatis Szegediensis : acta historica
Dátum:	1998
Kötet:	106
ISSN:	0324-6965
Oldalak:	pp. 55-78
Nyelv:	magyar , francia
Kiadó:	University of Szeged, Magyar Medievisztikai Kutatócsoport
Kiadás helye:	Szeged
Befoglaló mű URL:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/37138/
Kulcsszavak:	Portugáliai Henrik, Portugália története - 9-11. sz.
Megjegyzések:	Bibliogr. a lábjegyzetekben ; összefoglalás francia nyelven
Szakterület:	06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.01. Történettudomány és régészet
Feltöltés dátuma:	2016. okt. 15. 07:56
Utolsó módosítás:	2026. feb. 02. 13:55
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/2845

Bővebben:

Tétel nézet