Foly(ik)- és fogy - ősmagyar szóhasadás?

Forgács Tamás: Foly(ik)- és fogy - ősmagyar szóhasadás? In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (38). pp. 15-25. (1997)

Előnézet

Cikk, tanulmány, mű etno_lingu_038_015-025.pdf Letöltés (1MB) | Előnézet

Absztrakt (kivonat)

Das Verb fogy wird von den etymologischen Wörterbüchern des Ungarischen als wahrscheinliches Erbwort aus der finnisch-ugrischen Zeit eingestuft. Das fgr. Etymon soll *pucd 'sich vermindern, abnehmen; sinken <Wasserstande verkochen <Wasser> gewesen sein. Obwohl die Etymologie recht problematisch ist (man findet nur im Tscheremissischen ein entsprechendes Wort und auch die Lautentsprechung fgr. *-6- > m. -gy- ist ganz selten), vertreten auch die neueren etymologischen Wörterbücher (EWUng., UEW.) diese These. Der Verfasser hat dagegen die Ansicht, daß das Verb fogy möglicherweise mit foly(ik) 'fließen; früher: gehen, rennen' verwandt ist. Die Lautentwicklung wäre in diesem Fall ganz gewöhnlich (*-/- > -//- > -gy-) und auch die Bedeutungen sind leicht in Einklang zu bringen, da nämlich - wie auch Beispiele aus der alt- bzw. mittelungarischen Zeit beweisen - beiden Wörtern eine Grundbedeutung '(ver)gehen; (zer)rinnen' zugrunde liegt. Analoge Bedeutungsäquivalenzen sind auch aus anderen Sprachen nachzuweisen. Demnach wäre also fogy urpsrünglich eine Variante von foly gewesen, und die Wörter hätten sich durch Wortspaltung im Urungarischen getrennt.

Mű típusa:	Cikk, tanulmány, mű
Egyéb cím:	Foly(ik) ung fogy - Wortspaltung aus der urungarischen Zeit?
Befoglaló folyóirat/kiadvány címe:	Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft
Dátum:	1997
Kötet:	38
ISSN:	0586-3716
Oldalak:	pp. 15-25
Nyelv:	magyar , német
Kiadás helye:	Szeged
Befoglaló mű URL:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/37235/
Kulcsszavak:	Nyelvtörténet - magyar, Magyar nyelv - etimológia
Megjegyzések:	Biliogr.: 24. p. ; összefoglalás német nyelven
Szakterület:	06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom
Feltöltés dátuma:	2016. okt. 15. 07:56
Utolsó módosítás:	2022. szep. 15. 08:23
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3806

Bővebben:

Tétel nézet