Mokány Sándor: Lábicska, lábicskál. In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (39). pp. 107-110. (1998)
Előnézet |
Cikk, tanulmány, mű
etno_lingu_039_107-110.pdf Letöltés (637kB) | Előnézet |
Absztrakt (kivonat)
In unserer ethnographischen Fachliteratur herrscht die Meinung, daß die in den ungarischen Dialekten von MátyusfÖld und Csallóköz (die große Schütt-Insel im Nordwesten! Ungarns) vorhandenen Wortformen lábicskáll (~ lábicskol, ~ lábicskáz) 'Heu, Getreide' mit dem Rechen vor die Füße ziehen und lábicska = ein Häufchen (die Menge von Heu oder Getreide, die man mit einem Rechenzug vor die Füße zieht) aus dem ungarischen Wort láb 'Fuß, Bein' abgeleitet sind. Der Verfasser vertritt die Meinung, daß es sich hier um eine Entlehnung aus dem Slowakischen handelt, d. h. daß die obigen Wortformen Übernahmen des slowakischen Diminutivs hrablicki ~ hrabliski 'Rechen, kleiner Rechen bzw. Harke' sind. Bei der Herausbildung der Bedeutung der ungarischen Wortformen spielte das Substantiv láb, lábfej 'Fuß' eine volksetymologische Rolle.
| Mű típusa: | Cikk, tanulmány, mű |
|---|---|
| Egyéb cím: | Die Dialektwörter lábicska und lábicskál(l) |
| Befoglaló folyóirat/kiadvány címe: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft |
| Dátum: | 1998 |
| Kötet: | 39 |
| ISSN: | 0586-3716 |
| Oldalak: | pp. 107-110 |
| Nyelv: | magyar , német |
| Kiadás helye: | Szeged |
| Befoglaló mű URL: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/37236/ |
| Kulcsszavak: | Nyelvtörténet - magyar, Magyar nyelv - etimológia |
| Megjegyzések: | Bibliogr.: 109. p. ; összefoglalás német nyelven |
| Szakterület: | 05. Társadalomtudományok 05. Társadalomtudományok > 05.04. Szociológia 06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom |
| Feltöltés dátuma: | 2016. okt. 15. 07:56 |
| Utolsó módosítás: | 2022. szep. 15. 11:15 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3832 |
 |
Tétel nézet |
