Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója

Barta Andrea; Varga Éva Katalin: Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója. In: EduLingua, (2) 1. pp. 27-36. (2016)

Előnézet

Cikk, tanulmány, mű edulingua_2016_001_027-036.pdf Letöltés (225kB) | Előnézet

Absztrakt (kivonat)

A magyarországi orvosi szaknyelvben a latin még ma is kitüntetett szerepű, élő nyelv: az anatómiai nevek, diagnózisok és a receptek a latin nyelv szabályai szerint szerkesztett szószerkezetekből, kifejezésekből állnak. A Semmelweis Egyetem orvostanhallgatói számára a latin nem kötelező, és sajnos évről évre csökken azon hallgatók száma, akik a latint felveszik. A latint tanuló hallgatóinknak minél rövidebb idő alatt kell jól hasznosítható orvosi latin nyelvtudást átadnunk. Tanulmányunkban a Nyelvi Kommunikációs Igazgatóság nyelvtanárai által írt korszerű, új orvosi latin tankönyvet mutatjuk be, amely koncepciójában teljesen szakít a latin nyelvtan hagyományos tanítására épülő tankönyvszerkezettel. A latin nyelvi ismereteket a latin nómenklatúra anatómiai nevei és autentikus receptek, diagnózisok alapján tanítjuk, a nyelvtant a terminológiához funkcionálisan illeszkedve rendezzük el. Értékeljük a korábban használt és a nemrég megjelent új orvosi latin tankönyveket, beszélünk a koncepció kialakulásáról és megvalósításáról, valamint új tankönyvünk fogadtatásáról.

Mű típusa:	Cikk, tanulmány, mű
Befoglaló folyóirat/kiadvány címe:	EduLingua
Dátum:	2016
Kötet:	2
Szám:	1
ISSN:	2415-945X
Oldalak:	pp. 27-36
Nyelv:	magyar
Kiadó:	LoGoS Kutatócsoport Szegedi Tudományegyetem, Angoltanár-képző és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék
Kiadás helye:	Szeged
Befoglaló mű URL:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/46438/
DOI:	10.14232/edulingua.2016.1.3
Kulcsszavak:	Orvostudomány - szaknyelv - latin, Orvostudomány - szaknyelv szerkezete
Megjegyzések:	Bibliogr.: 36. p. és a lábjegyzetekben ; összefoglalás magyar nyelven
Szakterület:	05. Társadalomtudományok 05. Társadalomtudományok > 05.03. Oktatástudomány 06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom
Feltöltés dátuma:	2017. már. 10. 08:53
Utolsó módosítás:	2025. jún. 20. 09:58
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/46441

Bővebben:

Tétel nézet