Ukrán-magyar kulturális szótár gyakorlati alkalmazhatósága Pantelejmon Kulis A fekete tanács c. regényének magyar fordítása példáján

Taskovics Okszana: Ukrán-magyar kulturális szótár gyakorlati alkalmazhatósága Pantelejmon Kulis A fekete tanács c. regényének magyar fordítása példáján. In: Hungaro-Ruthenica, (9). pp. 195-200. (2021)

Cikk, tanulmány, mű hungaro_ruthenica_009_195-200.pdf Letöltés (2MB)

Absztrakt (kivonat)

Despite the fact that Hungary’s biggest neighbour is Ukraine, there are only a few editions written in Hungarian which deal with its culture. Ukrainian-Hungarian cultural dictionary will include realities, that are specific to Ukrainian culture, language community, and unknown to Hungarian culture. Such dictionary can contribute to a better understanding of literature and foreign culture in general. The examples, taken from The Black Council, written by Pantelejmon Kulish, demonstrate the necessity and usefulness of cultural dictionaries.

Mű típusa:	Cikk, tanulmány, mű
Befoglaló folyóirat/kiadvány címe:	Hungaro-Ruthenica
Dátum:	2021
Kötet:	9
ISSN:	1586-0736
Oldalak:	pp. 195-200
Nyelv:	magyar , angol
Közreműködők:	Közreműködés Név NEM RÉSZLETEZETT Kulìš Pantelejmon Oleksandrovič
Befoglaló mű URL:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/75086/
Kulcsszavak:	Ukrán irodalom története, Ukrán-magyar szótár, Ukrán nyelv
Megjegyzések:	Bibliogr.: p. 199-200. ; összefoglalás angol nyelven
Szakterület:	06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom
Feltöltés dátuma:	2022. ápr. 06. 09:15
Utolsó módosítás:	2022. ápr. 06. 09:15
URI:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/75107

Bővebben:

Tétel nézet