Kozmács István: Még egyszer az 1806-os udmurt nyelvű Miatyánk-fordításról. In: Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft, (41). pp. 149-154. (2001)
Előnézet |
Cikk, tanulmány, mű
etno_lingu_041_149-154.pdf Letöltés (852kB) | Előnézet |
Absztrakt (kivonat)
Im Aufsatz revidiert der Verfasser die Ergebnisse einer seiner früheren Arbeiten. Auf Grund der im Adelung-Nachlass im Handschriftenarchiv der Sankt Petersburger Saltykow-Schtschedrin Bibliothek aufbewahrten Handschriften (O. 7. AaejiyHr O. II. H. 121, 124) modifiziert der Verfasser an einigen Stellen die in einer früheren Arbeit angegebene Lesart. Die auf Grund des handschriftlichen Materials publizierte verbesserte Fassung dürfte als das wertvollste Sprachdenkmal des Udmurtischen gelten, da sie den ältesten zusammenhängenden, nunmehr keine Lesartprobleme enthaltenden Text in udmurtischer Sprache repräsentiert.
| Mű típusa: | Cikk, tanulmány, mű |
|---|---|
| Egyéb cím: | Noch einmal über die udmurtische Vaterunser-übersetzung von 1806 |
| Befoglaló folyóirat/kiadvány címe: | Acta Universitatis Szegediensis : sectio ethnographica et linguistica = néprajz és nyelvtudomány = étnografiâ i azykoznanie = Volkskunde und Sprachwissenschaft |
| Dátum: | 2001 |
| Kötet: | 41 |
| ISSN: | 0586-3716 |
| Oldalak: | pp. 149-154 |
| Nyelv: | magyar , német |
| Kiadás helye: | Szeged |
| Befoglaló mű URL: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/37238/ |
| Kulcsszavak: | Udmurt nyelv - nyelvemlék - 18. sz. |
| Megjegyzések: | Bibliogr.: 153. p. ; összefoglalás német nyelven |
| Szakterület: | 06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom |
| Feltöltés dátuma: | 2016. okt. 15. 07:56 |
| Utolsó módosítás: | 2022. szep. 16. 08:16 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/3878 |
 |
Tétel nézet |
